중2 동아(이) 1과 본문, 해석, mp3

reading 1.mp3

2.08MB

 

 

 

 

 

Talk Your Best! 

최선을 다해 말하세요!

The new school year is here!

새 학년이 왔어요!

Are you nervous about talking to other students?

당신은 다른 학생들과 대화하는 것에 대해 긴장하나요?

Do you have trouble starting conversations?

대화를 시작하는 데 어려움이 있나요?

What about keeping conversations going?

대화를 계속하는 건 어때요?

Don’t worry.

걱정하지 마세요.

Here are five tips to become a better talker.

여기 더 말을 잘 할 수 있는 다섯 가지 조언이 있어요.

1. Start by asking interesting questions.

1. 흥미로운 질문을 물어보며 시작하세요.

Most people love to talk about themselves.

대부분의 사람들은 자기 자신에 대해 이야기하는 것을 좋아해요.

So, give them the chance.

그러므로, 그들에게 기회를 주세요.

When you ask questions about people, they will answer gladly.

사람에 대해 질문을 하면, 그들은 기쁘게 대답할 거예요.

2. Be a good listener.

2. 다른 사람의 말을 잘 들으세요.

Many people are poor listeners.

많은 사람들은 다른 사람의 말을 잘 듣지 않아요.

So, how can you be a good listener?

그러면, 어떻게 좋은 청자가 될 수 있을까요?

Look people in the eye.

사람의 눈을 보세요.

Listen carefully to their words.

그들의 말을 주의 깊게 들으세요.

Don’t look at your cell phone or space out!

당신의 휴대폰을 보거나 멍때리지 마세요!

3. Give feedback.

3. 피드백을 주세요.

Be an active listener.

능동적으로 들으세요.

Nod your head from time to time.

가끔 고개를 끄덕이세요.

You can say little things like, “Wow!” or “Cool.”

여러분은 "우와!" 또는 "대박"과 같은 작은 것을 말할 수 있어요.

You can also say something like, 

여러분은 또한 다음과 같은 말을 할 수 있어요. 

“That’s interesting. Tell me more.”

"그것은 흥미롭네요. 더 말해주세요."

Giving feedback shows that you’re listening.

피드백을 주는 것은 여러분이 듣고 있는 중이라는 것을 보여줘요.

 

4. Share common interests.

4. 공통의 관심사를 공유하세요.

You can’t have a conversation by just listening.

듣기만 해서는 대화를 할 수 없어요.

What do you and your partner have in common?

당신과 당신의 파트너는 어떤 공통점을 가지고 있나요?

Do you both like sports?

둘 다 스포츠를 좋아하나요?

Then, talk about your favorite baseball team.

그렇다면 여러분이 가장 좋아하는 야구팀에 대해 이야기 하세요.

5. Pay attention to the listener.

5. 듣는 사람에게 집중하세요.

Sometimes people may not be interested in your topic.

가끔 사람들은 당신의 주제에 관심이 없을 수 있어요.

Don’t say, “Hey, wake up!” or “Why aren’t you listening to me?”

"야, 정신 차려!" 혹은 "왜 내 말을 안 듣고 있어?"라고 말하지 마세요.

Change the topic, or your partner will fall asleep.

주제를 바꾸세요, 그렇지 않으면 상대방이 잠들어 버릴거예요.

Give the other person a chance to talk.

상대방에게 말할 기회를 주세요.

Practice these tips, and you will soon be a great talker.

이 조언들을 연습해 보세요, 그러면 여러분은 곧 말을 잘하게 될 거예요.

Put others first, and everyone will want to talk with you.

다른 사람을 우선시 하세요. 그러면, 모두가 당신과 얘기하고 싶어할 거예요.