[TED] How to know your life purpose in 5 minutes 5분 안에 삶의 목적을 찾는 방법 !

 

 

 

 

 

 

I discovered that each of them knew 
something about their life purposes,

because they knew 5 things: 

 

행복하다고 느끼는 사람들은

삶의 목적에 대해 알고 있다는 사실을 알게됐습니다.

 

그들은 이 5가지를 알고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Who are you?

당신은 누구입니까?

 

 

 

 

 

 

 

 

2.What do you love to do?

What is the one thing that right now

you feel supremely qualified to teach other people?

좋아하는 것은 뭔가요?

 

지금 당장 자신있게 다른 사람들에게

가르쳐줄 수 있는 한 가지가 있다면 무엇일까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Who do you do it for?

누구를 위해 그 일을 하나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. What do they want or need that you have?

당신이 가진 것 중에

3번의 사람들이 원하거나 필요로 하는 것은 무엇인가요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. How do they change or transform as a result of what you give them?

당신이 그들에게 줌으로써,

어떤 변화가 일어나나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Only two of all of those five things

that you need to know 

what your life purpose is,

are about yourself.

지금까지 나열된

삶의 목적을 찾기 위해 알아야 할 다섯 가지 중에

당신에 관한 것은 두 가지 뿐입니다.

 

 

 

 

 

 

That formulation forces you
to be outward facing.

And all the happier people 

that I met outside the tent

 they were outward facing.

그래서 당신의 관심이 외부로 향하게 됩니다.

 

제가 만났던 더 행복한 사람들은

모두 이렇게 외부에, 다른사람에게

관심을 집중하고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One of the most difficult things

that happens when you meet

people for the first time is

they ask you this question,

"So, what do you do?"

새로운 사람을 만났을 때,

대답하기 어려운 한 가지 질문이 있죠.

 

"무슨 일 하세요?"

 

 

 

 

 

 

 

So, when somebody asks you that question,

here's what you do:

 

you just say the very last thing

you called out,

 

how what you do changes the people you do it for.

누군가가 이렇게 묻는다면,

이렇게 대답하세요.

 

당신이 누군가를 위해 하는 일이

그 사람들을 어떻게 바꾸는지.

 

 

 

삶의 목적을 찾는 것이

행복의 비법입니다.